Jdi na obsah Jdi na menu
 


Zaklínadlo na vyvolenie Trojsily
Čujte slová čarodejníc:
o tajomstvách temných nocí
a o najstarších Bohoch sa tu píše,
aj o veľkom diele mágie.
V túto hodinu a túto noc,
privolávam čarovnú moc.
Obdaruj nás, tri sestry, zázračnou mocou,
nech sprevádza nás, chceme ju mať.
(vyslovila Phoebe)

Zaklínadlo na porazenie Jeremyho (nefunkčné)
Nech tvoja láska zmizne z môjho života,
nechaj ma Jeremy a navždy sa strať.
(vyslovila Piper)

Zaklínadlo na porazenie Jeremyho-najmocnejšie zaklínadlo Trojsily (funkčné)
Sila nás troch nás oslobodí.
Sila nás troch nás oslobodí.
Sila nás troch nás oslobodí.
(vyslovili spolu Prue, Piper a Phoebe)


1x2  I´ve Got You Under My Skin (Stará láska nezhrdzavie)

Zaklínadlo na porazenie Javnu
Zhasnite oči zlé, diablove,
stratte sa v čierňave,
silou troch ťa preklíname,
do pekla ťa posielame.
(vyslovili všetky spolu)


1x3  Thank You For Not Morphing (Ďakujem, že nemeníš svoju tvár)

Zaklínadlo na porazenie Morfovačov
Keď v kruhu tvojho domova
stratí sa bezpečie
a všade snorí zlo,
odstráň bytosti zo štyroch stien
a zachráň tri sestry
a vysliš naše volanie.
(vyslovili všetky)


1x4  Dead Man Dating (Rande s mŕtvym)
nič


1x5  Dream Sorcerer (Vyvolávač snov)

Zaklínadlo na upútanie lásky
Zaklínam ťa, zaklínam ťa,
ja som kráľovná
a ty si malý trúd,
moje želanie nech sa stane skutočnosťou.
(vyslovili Phoebe a Piper)


1x6  The Wedding From Hell (Svadba z pekla)

Zaklínadlo na privolanie búrky
Mars, Astéria a Persé,
otvorte bránu a ukážte svoju moc!
(vyslovila Hekaté)


1x7  The Fourth Sister (Štvrtá sestra)

Zaklínadlo na vyvolanie Kali
Príď ku mne Kali,
volám ťa, Kali,
príď ku mne Kali,
volám ťa, Kali.
(vyslovila Aviva)


1x8  The Truth Is Out There... And It Hurts (Láska je vo hviezdach... a bolí)

Zaklínadlo pravdy
Pre toho, kto pravdu poznať túži,
kto vidieť chce do ľudských sŕdc a duší:
Kým ručičky budú na mieste,
dovtedy kúzlu nikto neujde.
Tým, čo žijú v tomto dome,
každý pravdu do očí povie.
(vyslovila Prue)


1x9  The Witch Is Back (Bosorkin návrat)

Zaklínadlo na uväznenie Matthewa
Za hranicou času,
za hranicou sveta,
poznaj len smútok
a bolesť nech ťa zmieta.
(vyslovila Melinda)

Zaklínadlo na privolanie Melindy Warrenovej
Melinda Warrenová,
krv z našej krvi,
naša pra-pra-pra-pra-pra-pra-prastará mama,
voláme ťa k nám.
(vyslovili všetky spolu)

Zaklínadlo k návratu Melindy Warrenovej
Melinda Warrenová,
krv z našej krvi,
prepúšťame ťa.
(vyslovila Prue)


1x10  Wicca Envy (Bosorácka závisť)

Zaklínadlo na vrátenie mocí
Nech sa vrátia, nech sú späť,
slov a síl ja vzdám sa hneď.
(vyslovili všetky)


1x11  Feats Of Clay (Clayove skutky)
nič


1x12  The Wendigo (Wendigo)

Wendigo
Cez deň vyzerá ako normálny človek, ale v noci sa premení a živí sa ľudskými srdciami. Prvý bol smrteľník, ktorého zradila jeho milá, on jej vytrhol srdce a zjedol ho. Len čo to urobil, jeho srdce sa zmenilo na ľad. Útočí počas troch dní splnu Mesiaca.
(z rozhovoru Piper a Billyho)


1x13  From Fear To Eternity (Strach)

Démon strachu Barbas
Démon strachu prichádza na zem raz za 1300 rokov, vždy v piatok 13. Strach čarodejníc mu dáva silu aby prežil. Ak do polnoci stihne zabiť 13 slobodných čarodejníc, dostane sa z podsvetia a bude každý deň spôsobovať hrôzu. Ak sa chceš zbaviť strachu, ver najväčšej sile zo všetkých.
(napísala Patty, čítala Prue)

Zaklínadlo na odstránenie problémov (nefunkčné)
Šír sa vôňa do všetkých miest
a problémy moje pomôž zmiesť.
(vyslovila Piper)


1x14   Secrets And Guys (Anjel strážny)
nič


1x15  Is There A Woogy In The House? (Woogyman)

Woogyman
Ja svetlo som,
mňa neporazíš zlom,
tak späť sa vráť,
pod zem sa strať,
nepodľahne ti tento dom.
Choď preč,
preč z týchto miest,
ja nemám strach
ťa z cesty zmiesť.
(vymyslela Penny, vyslovila a zapísala Phoebe)


1x16  Which Prue Is It, Anyway? (Ktorá je vlastne Prue?)

Zaklínadlo na strojnásobenie sily
Zverujem ti svoju silu,
nech sme už tri o krátku chvíľu.
(vyslovila Prue)


1x17  That 70´s Episode (Tie roky sedemdesiate)

Zrušenie dohody
Dohodu, ktorá sa nikdy nemala stať
treba zrušiť hneď,
a kvôli nej sa v čase vrátiť späť.
(vyslovila Phoebe)

Návrat späť v čase
Všetko má svoj čas
a má aj svoje miesto.
Presunuté vráť sa späť
cez čas a priestor.
(vymyslela Penny, vyslovila Patty, malá Prue a malá Piper)

Zaklínadlo na porazenie Nicholasa
Levanduľa, mimóza, bodliak pichľavý,
berte zlého démona preč,
rozprášte Nicka večnosťou času,
nech už o ňom nikdy nie je reč.
(vymyslela Penny, vyslovila Phoebe)


1x18  When Bad Warlocks Go Good (Keď démon vstúpi do neba)
nič


1x19  Blind Sided (Z temnoty)
nič


1x20  The Power Of Two (Sila dvoch)

Zaklínadlo na porazenie Jacksona Warda
Popol na popol,
prach na prach,
ber jeho dušu,
nech umrie vrah.
(vyslovila v sfére duchov Prue)


1x21  Love Hurts (Útrapy z lásky)

Výmena síl
Moje je tvoje, tvoje je moje,
spojme sily svoje.
Som pripravená prijať schopnosti tvoje.
(vyslovila Piper, potom Prue)


1x22  Deja Vu All Over Again (Časová slučka)

Zrýchlenie času
Vetry času dujte,
na krídlach neste ma vpred.
Poháňajte ma rýchlo,
nech zajtrajšok je dnes.
(vyslovila Prue)

 
 
 

Kniha tieňov druhej série

2*1 Witch Trial ( Abraxas )

 

Zaklínadlo na zničenie Jeremyho

Sila troch nás zachráni,

sila troch nás zachráni,

sila troch nás zachráni.

 

Zaklínadlo na zahnanie Woogymana

Svetlo som, mňa nikdy neporazíš zlom.

Tak späť sa vráť, pod zem sa strať.

Nepodľahne ti tento dom.

Odíd preč, tak preč sa strať

pokoj nášmu domu vráť.

 

Zaklínadlo na zničenie Nicholasa

Mimoza, byliny, vyliečte ma

vymeťte zlo, nech je preč,

zničte ho na večný čas.

Nech stratí moc a je preč.

 

Zaklínadlo na zahnanie Abraxasa

Zaznejú dnes naše slová,

tajomstvo zahalí svet.

Voláme na pomoc sily,

proti ktorým obrany niet.

V túto noc, v túto chvíľu,

voláme sem dávnu silu. 3-krát

 

2*2 Morality Bites ( Spravodlivosť a trest )

 

Zaklínadlo na cestu do budúcnosti

Zaznie hlas, zaznie rým,

zasielame prosbu ním.

Budúcnosť sa zjaví nám,

ktorú nikto nepozná.

 

Zaklínadlo na vytvorenie dverí

Pred prekážkou budeš stáť,

vtedy stačí zaklopať.

 

2*3 The Painted World ( Maľovaný svet )

 

Zaklínadlo múdrosti

Duchovia, zošlite mi slová na zem,

nech všetky absorbujem, dotykom ruky nasajem.

Na jediný deň od siedmej do siedmej

budem rozumieť významu všetkých slov na zemi i nebi.

A P.S. o osobný prospech nejde.

 

Zaklínadlo na vstup do obrazu

Absolvo Amitto Amplus Brevis Semper Mea.

 

Zaklínadlo na výstup z obrazu

Verva Omnes liberant

 

2*4 Devil´s Music ( Diabolská hudba )

žiadne zaklínadlo

 

2*5 She´s A Man, Baby, A Man! ( Ona je muž! )

 

Zaklínadlo na prilákanie Succuba

Mocné sily neba, pekla,

dajte, aby som ju zviedla,

a ked ju túžba zmorí,

nech v pekelnom ohni zhorí.

 

2*6 That Old Black Magic ( Stará čierna mágia )

žiadne zaklínadlo

 

2*7 They´re Everywhere ( Sú všade )

 

Zaklínadlo na čítanie cudzích myšlienok

Ako plameň láka tiene,

ako pravda končí strach,

nech myšlienky z hláv ja počujem ako hlas.

Dym tejto sviece nech všetko zahalí,

pred mojim sluchom myšlienky tajné odhalí.

 

2*8 Patty And Sam ( Patty a Sam )

žiadne zaklínadlo

 

2*9 Ms. Hellfire ( Slečna pekelná )

žiadne zaklínadlo

 

2*10 Heartbreak City ( Láska a nenávisť )

žiadne zaklínadlo

 

2*11 Reckless Abandon ( Odložené dieťa )

žiadne zaklínadlo

 

2*12 Awakened ( Prebudená )

 

Zaklínadlo na prebudenie a prenesenie choroby do panáka

Chorá krv a dlhý spánok,

nech vás odveje preč vánok.

Nebude už dlhšie spať,

choroba rýchlo preč sa strať,

panáka nik neoplače.

 

Zaklínadlo na zvrátenie predošlého zaklínadla

To, čo svoj sen prerušilo,

opäť musí zaspať tvrdo.

 

2*13 Animal Pragmatism ( Zvieracie premeny )

 

Zaklínadlo na premenu zvierat na ľudí

S úderom dvanástej kúzlo jednoduché,

poteš moje srdce opustené.

Začaruj tieto dary,

nech úplná premena sa zdarí.

 

Zaklínadlo, ktoré všetkých ľudí v klube premení na zvieratá

To skazené, čo v ľudskej forme

tu medzi nami špatí,

nech do podoby zvieracej sa stratí.

 

Zaklínadlo na zvrátenie predošlého zaklínadla

Nech sa kúzlo vráti späť,

ako predtým bude svet.

 

2*14 Pardon My Past ( Odpusťte mi minulosť )

 

Zaklínadlo, ktoré vráti do minulého života

Odstráň reťaz času a priestoru,

daj voľnosť mojej duši,

nech telo moje smrteľné

okúsi život, ktorý ma ruší.

 

Zaklínadlo na zničenie zlej bosorky

Zlá bosorka, strať sa preč,

tvoja sila, telo, reč.

Ziadny život budúci,

nech tvoju moc neskúsi.

 

Zaklínadlo, ktorým si vymenia životy a bude môcť ovládať minulý život

Tanto priestor, tento čas,

premení sa dušiam v nás,

jedna naspäť, druhá sem,

dušu temnú prijať chcem.

 

2*15 Give Me A Sign ( Znamenie )

 

Zaklínadlo na rozoznanie toho pravého

Snažne prosím všetkých tam hore,

pošlite mojej sestre jasné znamenie.

Také, ktoré ju k jej pravej láske zavedie.

 

2*16 Murphy´s Luck ( Maggieno šťastie )

 

Zaklínadlo na šťastie

Nech od tejto chvíle bolesť pominie,

a tvoje zlé dni s ňou,

bud šťastná ako nikdy, Maggie,

už si z toho pekla von.

 

2*17 How To Make A Quilt Out Of Americans ( Ako ušiť Američana )

 

Zaklínadlo ako obrať čarodejnicu o moc

Carodejníc moc stúpaj,

k nebu telo opúšťaj,

vypočuj nás ešte dnes

a sem k nám sa rýchlo znes.

 

Zaklínadlo na privolanie Cryta

Mýtický démon Cryto,

príd k nám cez všetky éry.

Daruj zas nám mladosť,

my ti za to vrátime sily.

 

Zaklínadlo na zničenie Cryta a vrátenie Trojmoci

Co stalo sa to zmení sa,

Trojmoc vyjde do výšav

a nastane zas pôvodný stav.

 

2*18 Chick Flick ( Filmová láska )

 

Zaklínadlo na zničenie démona z filmového plátna

Zlo, čo z plátna na svet prišlo,

okamžite preč sa strať.

Lúče svetla odnesú ťa,

do svojej ríše hned sa vráť.

 

2*19 Ex Libris ( Ex Libris )

 

Zaklínadlo na porazenie Librisa

Démon, schovaj svoju tvár,

nech spáli ťa večný žiar.

 

2*20 Astral Monkey ( Nebezpečná krv )

žiadne zaklínadlo

 

2*21 Apocalypse, Not ( Apokalypsa )

 

Zaklínadlo, ktoré poslalo Prue do inej sféry

Ty čo hľadáš zvadu, samé prieky,

zaklínam ťa, strať sa na večné veky.

 

Zaklínadlo, ktoré vrátilo Prue

Ty, čo hľadáš zvadu, samé prieky.

A hned sa strať, a Prue nám vráť.

 

2*22 Be Careful What You Witch For ( Pozor na to, čo si želáš )

 

Kúzlo na porazenie dračieho čarodejníka - najmocnejšie zaklínadlo Trojsily

Sila troch nás zachráni,

sila troch nás zachráni,

sila troch nás zachráni,

sila troch nás zachráni.